Hi phdm,
If loading gpu driver can make it work, then don’t need to enable nvdisplay. Just keep it disabled.
Also, the userspace app (argus) error cannot tell what is the exact error happens in kernel space. This is EGL framework which has lots of stack. Also, EGL stack is not NV specific library. It cannot be that convenient to tell you it is gpu error.