Hi,
The existing implementation in arguscamerasrc is to get frame number and timestamp. Please take a look at
You would need to check the source code of nvarguscamerasrc and do customization to get embedded metadata through Argus and pass to next element. The source code is in Jetson Linux | NVIDIA Developer L4T Driver Package (BSP) Sources