For being a free product, Blender has one of the best file browsers.
I admit I don’t know how to use your bookmarks, but Recent Directories doesn’t take any user interaction to work.
I am trying to learn Blender and Omniverse simultaneously, and in Create file browsing to a nested folder takes time. Blender it’s one click if it is a folder used before.
Thanks