Add gst-dsexample pipeline in deepstream-test3

Hi,
Yo would need to customize test3 to run like: