I don’t know what is best, but I have seen people successfully use either a USB thumb drive or USB SATA drive for extra storage, e.g., mounting on “/home” or “/usr/local”. I don’t see any reason why a USB SD card reader would not also work.
NOTE: I am thinking of the dev kit carrier board which does not natively have two SD card slots.