After converting from 400G DR4 to 4x 100G DR1, can connect x6 (MCX623106AN-CDAT) communicate?

Is it possible to convert a 400G DR4 to four 100G DR1s using a breakout cable, connect an optical module + MCX623106AN-CDAT to each 100G DR1, and communicate with the opposing 400G DR4?
400G DR4 -----------100G DR1 + optical module + connect x6 (MCX623106AN-CDAT)
       +-------100G DR1 + optical module + connect x6 (MCX623106AN-CDAT)
       +-------100G DR1 + optical module + connect x6 (MCX623106AN-CDAT)
       +-------100G DR1 + optical module + connect x6 (MCX623106AN-CDAT)

✔ Yes — if you really have:

A 400G DR4 port + appropriate breakout support on the switch/router and

A proper 400G DR4 transceiver that breaks out to 4×100GBASE‑DR1 and

Standard *breakout fiber + matching 100 G DR1 optics,

then each of the 4×100G lanes can connect to a 100G port on the MCX623106AN‑CDAT and those links will communicate.

❌ If the 400G side cannot actually send four independent 100G lanes (e.g., it’s fixed to 400G only), then the MCX623106AN‑CDAT cannot link to it, because it doesn’t understand a 400 G signal.

Thank you for your response.

Would the breakout via the switch be configured as shown in (1) below?
*Where the server and client are the communicating parties

■(1)

|---------|
|  SWITCH |-----------------|                 |-----------------|----|
|         |  Optical Module |-------|---------|  Optical Module |NIC |server
|         |  400G DR4       |       |         |  100G DR1       |    |
|         |-----------------|       |         |-----------------|----|
|         |                         |
|         |                         |         |-----------------|----|
|         |                         |---------|  Optical Module |NIC |server
|---------|                         |         |  100G DR1       |    |
                                    |         |-----------------|----|
                                    |
                                    |         |-----------------|----|
                                    |---------|  Optical Module |NIC |client
                                    |         |  100G DR1       |    |
                                    |         |-----------------|----|
                                    |
                                    |         |-----------------|----|
                                    |---------|  Optical Module |NIC |client
                                              |  100G DR1       |    |
                                              |-----------------|----|

We would like a configuration like the one in (2) below, but is it impossible to implement?
■(2)

                                              |---------|
 |----|-----------------|    |----------------|  SWITCH |-----------------|                 |-----------------|----|
 |NIC |  Optical Module |----| Optical Module |         |  Optical Module |-------|---------|  Optical Module |NIC |client
 |    |  400G DR4       |    | 400G DR4       |         |  400G DR4       |       |         |  100G DR1       |    |
 |----|-----------------|    |----------------|         |-----------------|       |         |-----------------|----|
 server                                       |         |                         |
                                              |         |                         |         |-----------------|----|
                                              |         |                         |---------|  Optical Module |NIC |client
                                              |---------|                         |         |  100G DR1       |    |
                                                                                  |         |-----------------|----|
                                                                                  |
                                                                                  |         |-----------------|----|
                                                                                  |---------|  Optical Module |NIC |client
                                                                                  |         |  100G DR1       |    |
                                                                                  |         |-----------------|----|
                                                                                  |
                                                                                  |         |-----------------|----|
                                                                                  |---------|  Optical Module |NIC |client
                                                                                            |  100G DR1       |    |
                                                                                            |-----------------|----|