Hi, can you boot properly if the backup kernel is the only system installed?
(At least boot into the console mode so you can modify extlinux.conf.)
https://forums.developer.nvidia.com/t/how-to-use-boot-extlinux-extlinux-conf-after-jetpack-5-0/217117/4
Also try if this post helps.