Are you referring to host-code clang? Because the godbolt link you provided shows arithmetic being generated from cuclang.
I guess I must be dense.
Anyway the way to make a feature request the usual suggestion is to file a bug. Future plans are rarely discussed on these forums.