Setting the color range from Full to Limited then back to Full again would make the application unresponsive.
Thank you
Update: Even switching from Full to Limited or vice-versa could produce the bug. Sometimes it does not trigger the bug. To exit the application, I just kill process via System Monitor or opening a new Nvidia X Server Settings. Opening a new one would make the old responsive making me use the quit button or the “x”.