Hello,
There seems to be an nvidia driver bug which prevents screen share with pipewire(in general it also breaks screen recording in obs).
Please see the relevant bug reports in kde:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=476602
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=477130