[Bug] Renaming an Omnigraph node compound sometimes breaks node connections

Sometimes renaming an Omnigraph node compound removes all node connections within that compound.