I am looking for a portable monitor and have found one that allows power pass through over USB-C but the only connection for video is also USB-C. Will this work with the Jetson Nano 2GB?
No, this will not work. Please find a monitor with native HDMI/DP port.