Cannot launch Create/Isaac Sim

Hello everybody,

I´m running Ubuntu 20.04 on a Workstation with a A5000 card with Driver 525.60.11:

+-----------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 525.60.11    Driver Version: 525.60.11    CUDA Version: 12.0     |
|-------------------------------+----------------------+----------------------+
| GPU  Name        Persistence-M| Bus-Id        Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan  Temp  Perf  Pwr:Usage/Cap|         Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
|                               |                      |               MIG M. |
|===============================+======================+======================|
|   0  NVIDIA RTX A5000    Off  | 00000000:01:00.0  On |                  Off |
| 30%   32C    P8    29W / 230W |    604MiB / 24564MiB |     22%      Default |
|                               |                      |                  N/A |
+-------------------------------+----------------------+----------------------+
                                                                               
+-----------------------------------------------------------------------------+
| Processes:                                                                  |
|  GPU   GI   CI        PID   Type   Process name                  GPU Memory |
|        ID   ID                                                   Usage      |
|=============================================================================|
|    0   N/A  N/A      1341      G   /usr/lib/xorg/Xorg                 57MiB |
|    0   N/A  N/A      2073      G   /usr/lib/xorg/Xorg                131MiB |
|    0   N/A  N/A      2204      G   /usr/bin/gnome-shell               91MiB |
|    0   N/A  N/A      2628      G   ...RendererForSitePerProcess       93MiB |
|    0   N/A  N/A      3566      G   /usr/lib/firefox/firefox          219MiB |
+-----------------------------------------------------------------------------+

When I try to launch Isaac Sim or Create over the launch Button of the Omniverse-Launcher, nothing happens. The button changes for a small period of time to grey and after that it becomes white again.
This is the log-File for the Create launch via the launcher.
kit_20230113_110521.log (408.1 KB)

When I try to start the App via the command line, I get this prompt:

Doing a complete reinstall with the cleanup-tool hasn´t solved the problem.

Using the Docker-Container for Isaac Sim and the streaming client accessing the Docker-Container, everything works fine.

Thank you!
Konrad