Exactly that 3D Club dongle has been problematic with the linux driver before, looks like you hit another bug.