Can't create a folder Internal Server error

Hi, I’m trying to setup Omniverse Drive, the server is up and running but I can’t seem to create or add a folder or file onto the Omniverse drive or even in my directory or any directory. Has anyone had this issue?

Also, I can’t seem to create a new user either. It’s like I don’t have any permissions to write or create a folder or file.