This looks like the ticket, thank you! After updating graphics drivers and experimenting a bit, I was able to stream out to ffplay succesfully, now it’s just a matter of getting the right decoder for GStreamer.
This post was helpful in mentioning which extensions are necessary to make this custom RTSPWriter available. I wouldn’t have thought to look under character control. Usage of RTSPwriter