I imagine the documentation could always be improved. Honestly this looks like a matter of interpretation, but ideally documentation would be so crystal-clear that such interpretation would never be necessary. (It might be as simple as adding “for that allocation” to the excerpt you selected. Which might be what was meant, even though its not stated exactly that way. But even that is arguably confusing.)
If you think the documentation could be improved you are welcome to file a bug.