Custom map and custom robot

I want to create a simple navigation application using Isaac SDK for a custom wheeled robot in a custom map in Isaac Sim. How can I do so?

You could use the Isaac SDK Navigation Stack: Navigation Stack — ISAAC 2021.1 documentation which uses GMapping to create an occupancy grid map and then navigate within those maps.