Did you purchase the M60’s in the R730 direct from Dell, or retrofit them yourself?
Can you provide a photo of the power cables?
Which drivers did you use? M60 requires the GRID 2.0 version which are only available from the licensing portal. If you have used the K2 drivers, these will not work.