Digging into ground plane

can this be done? e.g. excavator bucket digging into ground

Please take a look at Particle Simulation — Omniverse Extensions and see if it’s helpful for your use case.