I am thinking that there would be more responses to this question if there were not a fear of apt-get upgrade causing a failure. So check the EDIT on remotely restoring libglx.so here:
Having multiple checks on whether kern.log is truncated would aid in debugging and reporting for rsyslog.