Are you triggering tlt docker based on one docker? In this case, please add -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
See Tlt augment not working