DRIVE Softare 10.0 flashing failed for AGX Xavier kit

Your errors look same as Error installing SDK Manager and maybe apt error when create os image for Drive Platform Targetfs.
Please try with the solution there. Thanks.