I have created the custom device tree file for a different sensor similar to ov5693 and our sensor using i2c 1, that is i2c240000. I am still using the ov5693 driver just to verify my i2c creation. Trying to change the device tree and driver files of ov5693 which I am keeping as a reference.
It seems that there is a misconfiguration in the driver while creating the I2C device. Are the addresses and other settings properly set for your sensor?
If you need professional support, you can have a look at our services. We are going to be more than glad to help.