The MCP2562FD is a CAN Transceiver so wouldn’t require a driver, just need to take it out of Standy Mode which could be done by a gpio pin or just by setting the pin low. The MCP25625 is a CAN Controller with Integrated Transceiver which is configured through its SPI interface and hence requires a kernel driver.