hello xeqtr8041,
you may co-work with Jetson Preferred Partners directly for camera’s tuning support item.
there’re two simple approaches to convert image into grayscale, since ISP output YUV420 color formats, you may use OpenCV or having some implementation to leave Y formats.
thanks