Hi,
Please check Jetson Nano FAQ
Q: Is hardware acceleration enabled in ffmpeg?
There is individual hardware codec engines in Jetson chips, so decoding/encoding is not done on GPU. Our package enables hardware decoding and please give it a try. You may also consider use jetson_multimedia_api.