Error Message Igored Video card

WARNING: The NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGP8X GPU installed in this
system is supported through the NVIDIA 96.43.xx legacy Linux
graphics drivers. Please visit for more information.
The 180.22 NVIDIA Linux graphics driver will ignore this GPU.

Thjis is the message that I got when I tried to install the package:

What does it mean?

When I installed the suggested alternative NVIDIA 96.43.xx for Linux legacy drivers there were no problems in the installation, but the new software could not detect my card and I tried to configure it myself. That was not success - it defaults to a very crude 800 x 640 screen. It is terrible.

My graphics card is :

NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGP8X GPU and my NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGP8X GPU

screen is:

model E207WFPc a Dell monitor.

Whatever i have tried has not worked. I take it this can also be installed by Synaptic. But how?

Any help appreciated.