I am not sure why an overlay dtb from camera site would change the setting in ethernet driver configuration.
The cause of this issue is “nvidia,rx_frames” property is gone from your device tree. That is why asked you to check /proc/device-tree/ether_qos@2490000.