We think the M2M_ALERT# is just a GPIO pin and left for sw developer over m2e to use it as part of sideband signalling as they wish.
Its not a mandatory requirement to use this pin. Our driver also not uses this on our devkit.
If you wants to use it, you can find our GPIO for it.