Fedora 37 fails to load Wayland correctly with two Geforce 1080 Ti cards

When both cards are installed and I boot into Wayland, many windows become scrambled (Calibre, Chrome, and most other graphical apps, like Fedora’s Settings).

When only one card is installed, everything works fine.

I’m using the 520.56.06 driver, but this has been a problem ever since Fedora 36 came out.

Is this a known bug/feature?

What information should I provide to get it fixed? I can supply bug reports for either or both of the one- and two-GPU installations.

I could even reinstall F35 and give a report from that, but I’d rather not.