Dear @tino.weidenmueller,
If you want to use DW Image processing module, the image should be in one of the image type mentioned in DriveWorks SDK Reference: Image . You need to convert your image data to one of image data type. For example, if you have opencv image buffer, see if you can leverage from Convert cv::Mat to dwImageCPU