I think you can check the code directly.
Its at /opt/nvidia/deepstream/deepstream-6.3/sources/gst-plugins/gst-nvinfer/gstnvinfer_property_parser.h
Based on the values defined here, the default nms-iou-threshold seems to be 0.3
#define DEFAULT_NMS_IOU_THRESHOLD 0.3