Hi dgarba,
We don’t have the plugins released in source code. We release the source nvsample_cudaprocess_src.tbz2 in https://developer.nvidia.com/embedded/dlc/l4t-sources-28-1
you can build your own libnvsample_cudaprocess.so by following README inside the package.