Have GTX 1080 ti. What Quadro card & driver will work together?

I have a 1080 TI card and would like to put in a PNY Video Card Graphics Cards VCQK620-PB for SolidWorks use and various Autodesk 3D programs, MasterCAM and 3D printing. I work as a CNC machinist and we run a VCQK620-PB on one of the computers and it works great for what we do and is not a bad card especially for how inexpensive it is. With the rendering for it and the 1080 TI I would be set. I would prefer not to get a high end Quadro especially when I don’t do Crazy rendering through Maya and 3DS Max. Just simple mechanical.
I do gaming as well.

What can I do to make this work? I know I can only have 1 driver, and it needs to satisfy both cards. Which driver should I go with?

I currently have a:

PowerSpec G460 Desktop Computer
Intel Core i7-8700K Processor 4.7GHz;
NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti 11GB GDDR5X;
32GB DDR4-3200 RAM;
(x3) 1TB - RAID 5,
HDD+480GB SSD
Attached to 3 monitors(4K).
750 Watt PS.

http://www.powerspec.com/systems/system_specs.phtml?selection=G460

upgraded to water cooling, extra fans and doubled the RAM to 32Gb total. I have 2 more video card slots available. Not a full size ATX but have the room.