How can I monitor the hardware encoder usage (h265)

Dear @atsushi_01_iwai ,
The fix is not available is not part of DRiVE OS 6.0.10.
You can check the frequencies of these at /sys/kernel/debug/clk/nvenc

Please see NVENC shows Off during video encoding using sample application nvm_iep_sci