It seems you are using the custom carrier board.
I would suggest you could ask your vendor for the debug UART port.
For AGX Xavier devkit, customer could use Micro-USB port for debug UART as following:
NVIDIA Jetson Xavier - Serial Console (ridgerun.com)