How the enable 2nd HDMI port with the Xavier?

Auvidea,

You could refer to “tegra194-p2822-disp.dtsi” as first step.