How to attach files to bug reports?

EDIT: Found the solution after starting this topic.

To attach a file, mouse-hover over the original topic. Only then will the attach option present itself.