Hi,
We don’t provide usb flash method for flashing our device.
Please get the host pc with ubuntu 20.04 running on a physical machine not a virtual machine (e.g. WSL, VitutalBox, VMware…) and install our sdk manager to flash the Orin NX.
About desktopless image, please refer to this topic.
Thanks