How to Display and Interact with PDF Data

The best bet would likely be to implement PyQT into your extension with its own process. PyQT actually has available documentation on doing something like this if you want a proper pdf viewer, or you could also write a script that converts a pdf to an image and then use the omni.ui Image widget if you wanted to keep all your ui Omniverse Native and just legitimately need to see the pdf.