how to generate and visualize the OCTree output for 3D point clouds or volumetric data as the figure below? Thanks!