How to interface USD Compser and Legacy system?

I want to create a Data Center digital twin with USD Composer.
And receive server status from the legacy system, and display it on the server.
As an interface method, we want to use websocket and restful http.
How can i implement it? Where can I find documentation or examples?