How to render an image?

Inside CODE 2022.1.0 Beta, after enabling the Kit Image and Video Capture, there is no Rendering Menu visible that could grant access to rendering features… is it not available in CODE ?

The message inside console seems ok with the startup code normaly executed.
2022-01-18 15:25:58 [Info] [omni.kit.app.plugin] [1980.853s] [ext: omni.kit.capture-0.4.9] startup