How to specify RAW format in device tree

I’ve given support to Y16 and I’m able to stream it with the qV4L2 tool (although a bit darker, but probably due to bit allignment). Thanks for the tips!