how to use LVDS Display to NVIDIA TX1

I do not know of a specific adapter, but using LVDS to HDMI is probably the easiest way to go. You could also convert to DSI or eDP. Direct LVDS would be a difficult problem. Perhaps someone who has added such an adapter can comment on the best way to approach this.