Instability and random crashes on System76 GeForce RTX 4060 Laptop GPU

My System76 Adder WS with GeForce RTX 4060 keeps randomly freezing and crashing. It runs on PopOS 22.04 LTS currently. It usually is resolved by a system reboot, but it is very unreliable. I have little more context to add.
nvidia-bug-report.log.gz (619.9 KB)