Installing Drive OS 6.0 from sdkmanager is giving an error?

As we know you have other support channels available, I suggest reporting this issue there. It seems that the issue may be related to an apt mess-up, so you could try installing with a docker container (see Install DRIVE OS Linux Docker Containers from NGC | NVIDIA Docs).