Is 2gb Devkit carrier board is compatible with 4gb Production Module?

Yes, it should work. But the Nano 2GB carrier board if for developing purpose, can’t be used as end product.

You can find partner carrier boards from https://developer.nvidia.com/EMBEDDED/COMMUNITY/jetson-partner-products?t1_hardware-solution=Carrier+board&t1_supported-jetson=Nano