Hi,
The command sudo tegrastats is to show system status for further information. We have seen an issue that performance is capped by CPU capability:
The speed of 5G dongle - #27 by DaneLLL
This seems to be a similar case. It is very likely to be maximum throughput of Jetson Nano.